Правила для физических лиц

Правила интернет-магазина datasystem.pl

§ 1 Общие положения

  1. Настоящие Правила определяют условия пользования интернет-магазином datasystem.pl, который ведёт Data System spółka z o.o. с местонахождением в Познани, ул. abpa. A. Baraniaka 88b, 61-131 Poznań, NIP: 7792361331, REGON: 301171094, внесённая в реестр предпринимателей, который ведёт Районный суд Познань - Nowe Miasto i Wilda в Познани, VIII Хозяйственный отдел, Data System sp. z o.o., KRS 0001005427 (далее: Data System), порядок размещения заказов на товары, доступные в интернет-магазине datasystem.pl, доставки заказанных товаров Клиенту, внесения Клиентом оплаты за товары и за оказанные услуги, а также правила подачи и рассмотрения рекламаций.
  2. Для пользования интернет-магазином datasystem.pl, в том числе для оформления заказов на товары, доступные в Магазине, необходимы:
    1. компьютер/телефон/мобильное устройство с доступом к сети Интернет и актуальная версия веб-браузера (например, Internet Explorer, Google Chrome, Opera, Safari, Mozilla Firefox),
    2. учётная запись электронной почты.
  3. Клиент обязан пользоваться интернет-магазином datasystem.pl в соответствии с его назначением, в том числе воздерживаться от любых действий, которые могли бы вызвать неправильное функционирование интернет-магазина datasystem.pl.
  4. Клиент обязан ознакомиться с содержанием настоящих Правил перед оформлением Заказа и соблюдать положения Правил.
  5. Data System не несёт ответственности за помехи и перерывы в работе интернет-магазина datasystem.pl, вызванные форс-мажором, неправомерными действиями Клиента или третьих лиц либо несовместимостью интернет-магазина datasystem.pl с технической инфраструктурой Клиента.
  6. Настоящие Правила изданы на основании ст. 384 § 1 Гражданского кодекса и положений Закона об оказании услуг электронным путём.
  7. В связи с пользованием интернет-магазином datasystem.pl Клиент заявляет и подтверждает, что до заключения Договора получил настоящие Правила, а также Регламент оказания услуг, аренды (или продажи), прочитал и понял их содержание, принимает их и обязуется их соблюдать.
  8. Настоящие Правила, а также Регламент оказания услуг, аренды (или продажи) доступны в бумажной форме в офисе Data System и в электронной форме на сайте www.datasystem.pl. Регламенты доступны в формате pdf, позволяющем сохранять их на устройстве Клиента и многократно воспроизводить.

§ 2 Определения

Используемые в настоящих Правилах термины имеют следующее значение:

Data System - Дата System spółka z o.o. с местонахождением в Познани, abpa. A. Baraniaka 88b, 61-131 Poznań, внесённая в реестр предпринимателей, который ведёт Районный суд Познань - Nowe Miasto i Wilda в Познани, VIII Хозяйственный отдел, KRS: 0001005427, с уставным капиталом 1 000 000,00 PLN.

Магазин, Интернет-магазин datasystem.pl - интернет-магазин, который ведёт Data System под доменом www.datasystem.pl.

Клиент - любое физическое или юридическое лицо либо организационное образование без правосубъектности, которому соответствующий закон предоставляет правоспособность, совершающее покупки в интернет-магазине datasystem.pl.

Договор - договор купли-продажи товара вместе с оказанием услуг локализации, заключаемый по выбору Клиента дистанционно через Интернет-магазин. Договор считается заключённым в момент зачисления на банковский счёт Data System стоимости товара и выбранных Клиентом услуг, точно указанных в Заказе, и направления соответствующего подтверждения о принятии Заказа в исполнение.

Заказ - заявление, поданное Клиентом в электронном виде о намерении заключить Договор посредством формы, размещённой на сайте www.datasystem.pl.

Транзакция - любой платёж, осуществляемый через Магазин и через платёжного посредника mBank или mElements S.A.

Рабочий день - каждый день с понедельника по пятницу с 8:00 до 16:00, за исключением официально установленных нерабочих праздничных дней.

Правила - настоящие правила.

GDPR - Регламент (ЕС) 2016/679 Европейского парламента и Совета от 27 апреля 2016 г. о защите физических лиц в связи с обработкой персональных данных и о свободном перемещении таких данных, а также об отмене Директивы 95/46/EC (Общий регламент о защите данных).

§3 Предварительные положения

  1. Условием пользования Магазином является наличие устройства, подключённого к Интернету и оснащённого веб-браузером.
  2. Клиент обязан подробно ознакомиться с Правилами до начала пользования Магазином, в том числе до заключения Договора. Если Клиент не согласен с положениями Правил, ему следует прекратить пользование Магазином.
  3. Клиент обязан вводить в Заказ требуемые данные, соответствующие действительности, праву и добрым обычаям. Предоставляемые данные не должны нарушать личные права или права собственности третьих лиц. Клиент обязан пользоваться Интернет-магазином с уважением к личным правам, авторским правам и интеллектуальной собственности Data System и третьих лиц. Клиенту запрещено размещать контент противоправного характера.
  4. Data System является плательщиком НДС, и НДС будет начислен на каждую сделку по продаже товара/услуги.

§ 4 Информация о продуктах/услугах

  1. Представленная информация о товарах, доступных в интернет-магазине datasystem.pl, является приглашением к заключению договора в значении ст. 71 Гражданского кодекса.
  2. Указанные на сайте интернет-магазина datasystem.pl цены на товары/услуги:
    1. не включают НДС и указываются в PLN,
    2. не включают расходы на доставку.
    Общая стоимость Заказа (включая НДС и расходы на доставку) отображается в итогах Заказа до его подтверждения Клиентом (заключения Договора).
  3. Data System оставляет за собой право вносить текущие изменения в цены товаров и услуг. Указанное в предыдущем предложении право не влияет на Заказы, размещённые и подтверждённые до даты изменения цены товара/услуги.

§ 5 Заказ, условия выполнения Заказа

  1. Интернет-магазин datasystem.pl исполняет Заказы с доставкой по Польше и в другие страны ЕС. При Заказах за границу условия доставки, в частности стоимость и срок доставки, согласовываются индивидуально.
  2. Перед оформлением Заказа и заключением Договора Клиент должен ознакомиться с настоящими Правилами и с Регламентом оказания услуг, аренды или продажи, регулирующим, в частности, вопросы гарантии качества. Факт получения текстов Регламентов, ознакомления с ними и принятия всех их положений Клиент явно подтверждает перед окончательным подтверждением Заказа. Форма Заказа не передаётся в исполнение в случае неподтверждения получения Регламентов.
  3. Заказы можно оформлять электронным способом 24 часа в сутки, 7 дней в неделю.
  4. Клиент может оформить Заказ, выбрав товар, услугу и их количество.
  5. Для оформления Заказа необходимо:
    1. выбрать товар(ы) и добавить их в «корзину»,
    2. перейти в «корзину»;
    3. выбрать доступный способ доставки и оплаты,
    4. заполнить необходимые поля формы покупки,
    5. подать заявление о получении настоящих Правил и Регламента оказания услуг локализации, аренды (или продажи) до заключения Договора;
  6. После осуществления оплаты Клиент получит электронное письмо с подтверждением приёма транзакции в исполнение. Договор считается заключённым в момент получения Клиентом подтверждения, о котором говорится в предыдущем предложении.
  7. Клиент принимает к сведению и соглашается с тем, что в связи с особенностями функционирования услуг (доступ ко всем функциям возможен с момента получения Товара) он даёт согласие на начало оказания услуг до истечения срока отказа от Договора. В соответствии с положениями Закона от 30 мая 2014 г. о правах потребителей, в случае, указанном в предыдущем предложении, Клиент, являющийся потребителем, обязан оплатить услуги, оказанные до момента возможного отказа от Договора.
  8. Исполнение Заказа (подготовка и отправка товаров) со стороны Data System осуществляется после подтверждения Data System поступления оплаты стоимости Заказа на указанный счёт Data System.
  9. Срок передачи Заказа в исполнение в случае товаров, имеющихся на складе, составляет не более 3 рабочих дней, считая с даты, определённой в пункте 8 выше. В большинстве случаев Заказы передаются в исполнение в течение 24 часов с даты, указанной в пункте 8 выше.
  10. Покупка каждого товара подтверждается счётом-фактурой НДС, который Data System отправляет Клиенту на адрес электронной почты, указанный в форме покупки, не позднее чем в течение 3 рабочих дней со дня покупки.
  11. . В соответствии со ст. 106n абз. 1 Закона о налоге на товары и услуги Клиент соглашается с пересылкой и предоставлением счетов-фактур, а также их корректировок и дубликатов согласно действующим нормам в электронной форме от указанного ниже Эмитента счетов-фактур: Data System sp. z o.o. с местонахождением в Познани, ул. abpa. A. Baraniaka 88b, 61-131 Poznań.
  12. Оплата стоимости приобретения товара/услуги будет возможна, в частности, с помощью платёжных карт Visa, Visa Electron, MasterCard, MasterCard Electronic и Maestro.
  13. В случае возврата товара по заказу, оплаченному платёжной картой, Клиент получит средства на счёт платёжной карты, использованной для оплаты Заказа.

§6 Работы по техническому обслуживанию

  1. Data System оставляет за собой право проводить работы по техническому обслуживанию информационно-телекоммуникационной системы, которые могут временно затруднить или сделать невозможным пользование интернет-магазином datasystem.pl.
  2. Data System не несёт ответственности за блокировку администраторами почтовых серверов пересылки сообщений на адрес электронной почты, указанный Клиентом, а также за удаление и блокировку электронных писем программным обеспечением, установленным на компьютере, которым Клиент пользуется для доступа к интернет-магазину Data System.

§ 7 Принципы ответственности

  1. Клиент заявляет, что обладает дееспособностью, в том числе, в частности, способностью заключать юридически обязывающие договоры.
  2. Клиент принимает к сведению, что предоставляемые в рамках Магазина товары/услуги основаны на работе веб-сети, что может быть связано с возможными перерывами в доступе к Магазину, вызванными, в частности, авариями, техническим обслуживанием сети или сайта, в том числе возникающими в связи с внесением необходимых изменений и улучшений. Data System не несёт ответственности за ущерб, причинённый перерывом в доступе к Магазину. Data System также не несёт ответственности за возможные перерывы в работе сайтов, сотрудничающих с Магазином, в том числе платёжной системы.
  3. Data System не несёт ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение услуг в рамках Магазина, вызванное обстоятельствами непреодолимой силы. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются, в частности, события природного характера, например землетрясение, наводнение, ураган, военные действия, в том числе акты терроризма, эпидемия, действия органов публичной власти, в том числе распоряжения публичных властей в нормативной форме правовых актов, а также события в виде бурных, внезапных и крупномасштабных общественных протестов (забастовки, манифестации и т. д.), делающие невозможной или затрудняющие работу Магазина.
  4. Data System не несёт ответственности за ненадлежащее пользование Магазином со стороны Клиента.

§8 Цены и формы оплаты

  1. Указанные цены Товаров не включают расходы на доставку.
  2. Обязательной для Клиента ценой является цена, действующая в момент оформления Заказа.
  3. Магазин предусматривает следующие формы оплаты: мгновенный перевод, платёжные карты и Blik. Магазин предусматривает следующие формы оплаты: мгновенный перевод, платёжные карты и Blik. Субъектом, обеспечивающим обслуживание платежей, является mBank S.A. В части онлайн-платежей по картам субъектом, обеспечивающим обслуживание платежей, является mElements S.A.
  4. Клиент обязан произвести оплату цены по оформленному Заказу незамедлительно после оформления (подтверждения) Заказа.
  5. Data System имеет право расширять/ограничивать доступные способы оплаты.
  6. Подробные условия оплаты и правила функционирования платформы онлайн-платежей определены в общих условиях, доступных на сайтах https://www.melements.pl/ и mbank.pl.
  7. Пользуясь Магазином, Пользователь заявляет, что принял условия, указанные в пункте 6 выше, и связан ими.

§9 Отправка товара

  1. Расходы на доставку каждый раз несёт Клиент.
  2. В процессе заполнения интерактивной формы Заказа Клиент информируется о расходах, выбирает способ оплаты и доставки и принимает стоимость отправки при оформлении Заказа.
  3. В случае отправки за границу стоимость и срок доставки устанавливаются индивидуально.
  4. Купленные товары доставляются через постамат или курьерской посылкой. Также возможен личный самовывоз Заказа Клиентом в офисе Data System.
  5. Правила и порядок оказания услуг локализации определены в Регламенте оказания услуг, аренды (или продажи), который вручается Клиенту до заключения Договора.

§10 Конфиденциальность данных

  1. Data System в соответствии с действующими положениями законодательства проявляет должную осмотрительность в части конфиденциальности информации, передаваемой в процессе покупки в Магазине на сайте www.datasystem.pl, а также информации об услугах, оказываемых Клиентам, если они не являются открытыми по своей сути или если их раскрытие не является необходимым для надлежащего оказания соответствующих услуг.
  2. Информация, охраняемая тайной, может обрабатываться Data System, если это является предметом услуги, оказываемой Клиентам, необходимо для её надлежащего исполнения или для надзора за надлежащей работой информационно-телекоммуникационной системы Data System.
  3. Data System проявляет должную осмотрительность в технически или экономически обоснованных пределах при защите информационно-телекоммуникационных устройств, сетей и наборов данных от раскрытия конфиденциальных данных в значении настоящего параграфа.

§11 Защита персональных данных

  1. Администратором персональных данных является Data System.
  2. По вопросам защиты персональных данных Клиент может связаться с Data System через назначенного им Инспектора по защите персональных данных, отправив сообщение по электронной почте на адрес: biuro@datasystem.pl.
  3. Персональные данные Клиента, пользующегося Магазином, будут обрабатываться исключительно в следующих целях и на следующих правовых основаниях:
    1. связанных с заключением Договора на ассортимент, доступный в Магазине, а также с рассмотрением жалоб и обращений и предоставлением ответов на вопросы Клиента (в соответствии со ст. 6 п. 1 подп. b) или f) GDPR);
    2. обеспечения обслуживания платёжных услуг (в соответствии со ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR); возможного установления, осуществления, принудительного исполнения требований или защиты от требований;
    3. являющегося реализацией законного интереса Data System, а также с целью предотвращения злоупотреблений и мошенничества (в соответствии со ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR);
    4. прямого маркетинга услуг (в соответствии со ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR), а в случае предоставления Клиентом соответствующего согласия – также с целью направления информации маркетингового характера посредством электронных средств связи (в соответствии со ст. 6 п. 1 подп. a) GDPR);
    5. статистических и аналитических исследований, т. е. лучшего подбора услуг под потребности Клиента, оптимизации процессов услуг, обеспечения информационной безопасности услуги, выявления случаев недопустимого использования услуги, финансового анализа Data System, что является реализацией её законного интереса в этом (в соответствии со ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR);
    6. хранения данных в целях архивирования и обеспечения подотчётности (в соответствии со ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR);
  4. Объём обрабатываемых персональных данных включает:
    1. имя и фамилию,
    2. почтовый адрес,
    3. адрес электронной почты,
    4. номер телефона,
  5. Персональные данные будут храниться в течение периода:
    1. действия Договора, заключённого с Data System, а после его окончания – в связи с правовой обязанностью Администратора, вытекающей из общеприменимых положений законодательства;
    2. необходимый для предъявления требований со стороны Data System в связи с осуществляемой деятельностью; или
    3. защиты от требований, предъявляемых к Data System, на основании общеприменимых положений законодательства с учётом сроков исковой давности, определённых в общеприменимых положениях законодательства;
    4. в случае обработки в маркетинговых целях – в течение срока действия договора или до момента подачи Клиентом возражения против такой обработки, в зависимости от того, какое из этих событий наступит раньше;
    5. в случае предоставления согласия на обработку данных в определённой цели – до отзыва согласия или не дольше, чем это необходимо для достижения цели, для которой они были собраны;
    6. в целях подотчётности, т. е. подтверждения соблюдения положений об обработке персональных данных – они будут храниться в течение периода, в течение которого Data System обязан сохранять данные или содержащие их документы для подтверждения выполнения правовых требований и обеспечения возможности контроля их выполнения публичными органами.
  6. Data System пользуется услугами других лиц, обрабатывающих персональные данные от её имени, в области:
    • юридического обслуживания,
    • информационного обслуживания,
    • маркетинговых услуг,
    • обслуживания и эксплуатации телекоммуникационной сети,
  7. В случае обработки персональных данных Клиента на основании согласия Клиенту в любой момент принадлежит право на его отзыв. Отзыв согласия, однако, не влияет на законность обработки, осуществлённой на основании согласия до его отзыва.
  8. Клиенту принадлежит право возражать против обработки персональных данных, основанной на основаниях, указанных в ст. 6 п. 1 подп. e и f GDPR, т. е. необходимой для выполнения задачи, осуществляемой Data System в публичном интересе либо в рамках публичных полномочий, возложенных на Data System (ст. 6 п. 1 подп. e) GDPR), либо необходимой для целей, вытекающих из законных интересов, реализуемых Data System или третьей стороной, за исключением случаев, когда над этими интересами преобладают интересы или основные права и свободы субъекта данных, требующие защиты персональных данных (ст. 6 п. 1 подп. f) GDPR). Кроме того, возможно возражение против обработки персональных данных в целях прямого маркетинга, в том числе профилирования. В случае подачи возражения Data System прекратит обработку данных в этих целях, если только не сможет доказать, что в отношении данных Клиента существуют важные законные основания, преобладающие над интересами, правами и свободами Клиента, либо если данные Клиента необходимы Data System для возможного установления, осуществления или защиты требований.
  9. Клиенту принадлежит право доступа к своим персональным данным, их исправления, удаления или ограничения обработки, право возражать против обработки, а также право на перенос данных.
  10. Для реализации прав, указанных в пункте 9 выше, необходимо обратиться к Data System с запросом, отправив его на следующий адрес электронной почты: biuro@datasystem.pl. В целях обеспечения уверенности в наличии у лица, направляющего запрос, права на его подачу, Data System имеет право получить дополнительную информацию, позволяющую аутентифицировать Клиента.
  11. Клиенту принадлежит право подать жалобу Председателю Управления по защите персональных данных,
  12. Data System обеспечивает применение надлежащих технических и организационных мер, гарантирующих безопасность обрабатываемых персональных данных, в частности предотвращающих доступ к ним неуполномоченных третьих лиц или их обработку с нарушением общеприменимых положений законодательства, а также предотвращающих утрату, повреждение или уничтожение персональных данных.
  13. Data System в настоящее время не планирует передавать персональные данные Клиента в третью страну или международным организациям (т. е. за пределы ЕЭП).

§12 Рекламации

  1. Рекламации, касающиеся товаров и/или оказания услуг в рамках Магазина, можно подавать в форме заказного письма, направляемого на адрес офиса Data System.
  2. Обращение с рекламацией должно содержать указание на лицо, подающее рекламацию (имя, фамилия, адрес проживания, адрес электронной почты), а также описание события, являющегося причиной рекламации. Рекомендуется, чтобы Клиент указал в описании рекламации: (1) информацию и обстоятельства, касающиеся предмета рекламации, в частности вид и дату возникновения нарушения; (2) требование Клиента, что облегчит и ускорит рассмотрение рекламации. Требования, указанные в предыдущем предложении, имеют характер только рекомендации и не влияют на действительность рекламаций, поданных без рекомендуемого описания.
  3. Точные правила и условия гарантии на товары определены в Регламенте оказания услуг, аренды или продажи.
  4. Если указанные в рекламации данные или сведения требуют дополнения, Data System перед рассмотрением рекламации обратится к Клиенту с просьбой дополнить их в указанном объёме. Вышеизложенное относится также к необходимости предоставления рекламируемого товара или товаров вместе с документом, подтверждающим покупку (счёт-фактура). Срок рассмотрения рекламации в таком случае исчисляется с момента дополнения или исправления данных.
  5. Рекламации рассматриваются в течение 14 дней со дня получения надлежащим образом оформленной рекламации. Информация о способе рассмотрения рекламации направляется Клиенту в бумажной или электронной форме на адрес электронной почты, указанный в Заказе.
  6. Клиенты и другие лица могут направлять в Data System любые заявки, замечания и вопросы, касающиеся работы Магазина и оказываемых Магазином услуг. Указанное следует направлять на адрес электронной почты: pomoc.techniczna@datasystem.pl
  7. По адресу, указанному в пункте 5, Клиенты могут также сообщать о любых сбоях или неисправностях в работе Магазина.
  8. Описание дополнительных вопросов, касающихся работы Магазина, в том числе информация и новости, доступны по адресу www.datasystem.pl

§13 Изменение Правил

  1. Data System имеет право в одностороннем порядке вносить изменения в Правила. Изменения Правил вступают в силу по истечении 7 дней с даты размещения изменённых Правил на сайте по следующему адресу: www.datasystem.pl.
  2. Data System уведомит Клиентов обо всех изменениях Правил путём размещения соответствующей информации на сайте www.datasystem.pl.

§14 Внесудебные способы рассмотрения рекламаций и предъявления требований, а также правила доступа к этим процедурам

  1. Подробная информация о возможностях использования Клиентом внесудебных способов рассмотрения рекламаций и предъявления требований, а также о правилах доступа к этим процедурам доступна на сайте Управления по защите конкуренции и потребителей по адресу: https://uokik.gov.pl/pozasadowe_rozwiazywanie_sporow_konsumenckich.
  2. При Председателе Управления по защите конкуренции и потребителей также действует контактный пункт (телефон: 22 55 60 333, e-mail: kontakt.adr@uokik.gov.pl или почтовый адрес: Pl. Powstańców Warszawy 1, 00-030 Warszawa), задачей которого, в частности, является оказание помощи потребителям в вопросах, касающихся внесудебного разрешения потребительских споров.
  3. Клиент имеет, в частности, следующие возможности использования внесудебных способов рассмотрения рекламаций и предъявления требований: (1) ходатайство о разрешении спора в постоянный полюбовный потребительский суд; (2) ходатайство о внесудебном разрешении спора в воеводского инспектора Торговой инспекции (больше информации на сайте инспектора, соответствующего месту осуществления хозяйственной деятельности Data System); и (3) помощь повятового (городского) уполномоченного по защите прав потребителей или общественной организации, к уставным задачам которой относится защита потребителей.
  4. По адресу http://ec.europa.eu/consumers/odr доступна платформа онлайн-системы разрешения споров между потребителями и предпринимателями на уровне Союза (платформа ODR). Платформа ODR представляет собой интерактивный многоязычный сайт с единой точкой доступа для потребителей и предпринимателей, стремящихся к внесудебному разрешению спора по договорным обязательствам, вытекающим из договора онлайн-купли-продажи или договора оказания услуг (более подробная информация на самой платформе или по интернет-адресу Управления по защите конкуренции и потребителей (UOKiK): https://uokik.gov.pl/spory_konsumenckie_faq_platforma_odr.php).

§15 Право отказа от Договора

  1. Клиент, заключивший договор дистанционным способом через Интернет-магазин, может в течение 14 календарных дней отказаться от него без указания причины и без несения расходов, за исключением расходов, указанных в пункте 8 Правил ниже. Для соблюдения срока достаточно направить заявление до его истечения. Заявление об отказе от договора может быть подано:
    1. в письменной форме по адресу: Data System sp. z o.o., ul. abpa. A. Baraniaka 88b, 61-131 Poznań.
    2. в электронной форме по электронной почте на адрес: biuro@datasystem.pl;
  2. Примерный образец формуляра отказа от договора содержится в приложении № 2 к Закону о правах потребителей и дополнительно доступен в виде приложения к настоящим Правилам, а также на сайте Интернет-магазина. Клиент может воспользоваться образцом формуляра, однако это не является обязательным.
  3. Течение срока для отказа от Договора начинается:
    1. для договора, во исполнение которого Data System передаёт Товар, будучи обязанной перенести право собственности – с момента вступления Клиента или указанного им третьего лица, не являющегося перевозчиком, во владение Товаром, а в случае договора, который: (1) охватывает несколько Товаров, доставляемых отдельно, партиями или по частям – с момента вступления во владение последним Товаром;
    2. для остальных договоров – со дня заключения договора.
  4. В случае отказа от Договора, заключённого дистанционным способом, договор считается незаключённым.
  5. Data System обязан незамедлительно, не позднее чем в течение 14 календарных дней со дня получения заявления об отказе от договора, вернуть Клиенту совершённые им платежи, в том числе стоимость доставки Товара (за исключением дополнительных расходов, связанных с выбранным Клиентом способом доставки, иным, чем самый дешёвый обычный способ доставки, доступный в Интернет-магазине). Data System осуществляет возврат платежей тем же способом оплаты, которым пользовался Клиент, если только Клиент не выразил явного согласия на иной способ возврата, который не влечёт для него никаких расходов. Data System может воздержаться от возврата платежей, полученных от Клиента, до момента получения Товара обратно или до представления Клиентом доказательств его отправки, в зависимости от того, какое из этих событий произойдёт раньше.
  6. Клиент обязан незамедлительно, не позднее чем в течение 14 календарных дней со дня, в который он отказался от Договора, вернуть Товар или передать его лицу, уполномоченному Data System на его получение. Для соблюдения срока достаточно отправить Товар до его истечения. Клиент должен вернуть Товар по адресу: Data System, abpa. A. Baraniaka 88b, budynek C, 61-131 Poznań.
  7. Клиент несёт ответственность за уменьшение стоимости Товара, являющееся следствием пользования им способом, выходящим за пределы, необходимые для установления характера, свойств и функционирования Товара.
  8. Возможные расходы, связанные с отказом Клиента от Договора, которые Клиент обязан понести:
    1. Если Клиент выбрал способ доставки Товара, иной, чем самый дешёвый обычный способ доставки, доступный в Интернет-магазине, Data System не обязана возвращать Клиенту понесённые им дополнительные расходы.
    2. Клиент несёт расходы на возврат (отправку) Товара в Data System.
  9. В случае Товара, являющегося услугой, исполнение которой – по требованию Клиента – началось до истечения срока отказа от Договора, Клиент, который использует право отказа от Договора после подачи такого требования, обязан оплатить услуги, оказанные до момента отказа от Договора. Сумма оплаты рассчитывается пропорционально объёму выполненной услуги с учётом согласованных в договоре цены и вознаграждения.
  10. Право отказа от договора, заключённого дистанционным способом, не принадлежит Клиенту в отношении договоров:
    • об оказании услуг, если Data System полностью выполнила услугу с явного согласия Клиента, который перед началом оказания был проинформирован о том, что после исполнения услуги Data System он утратит право отказа от договора;
    • в которых цена или вознаграждение зависят от колебаний на финансовом рынке, на которые DataSystem не имеет влияния и которые могут возникнуть до истечения срока для отказа от договора;
    • в которых предметом исполнения является непрефабрикованный Товар, изготовленный по спецификации Клиента или служащий удовлетворению его индивидуальных потребностей;
    • в которых предметом исполнения является Товар, быстро портящийся или имеющий короткий срок годности;
    • в которых предметом исполнения является Товар, поставляемый в запечатанной упаковке, который после вскрытия упаковки не подлежит возврату по соображениям охраны здоровья или по гигиеническим причинам, если упаковка была вскрыта после поставки;
    • в которых предметом исполнения являются Товары, которые после доставки в силу своего характера становятся неразрывно связанными с другими вещами;
    • в которых Клиент явно потребовал, чтобы Data System приехала к нему в целях выполнения срочного ремонта или технического обслуживания; если Data System дополнительно оказывает иные услуги, чем те, которых потребовал Клиент, либо поставляет Товары, иные чем запасные части, необходимые для выполнения ремонта или технического обслуживания, право отказа от договора принадлежит Клиенту в отношении дополнительных услуг или Товаров.

§16 Заключительные положения

  1. Указанные в настоящих Правилах заголовки носят исключительно вспомогательный характер и не влияют на толкование их положений.
  2. Правила и Договор регулируются польским правом. Договор регулируется польским правом и толкуется в соответствии с ним. Польские суды обладают исключительной юрисдикцией по рассмотрению всех споров, требований или разногласий, вытекающих из Договора и/или Правил или связанных с ними.
  3. В вопросах, не урегулированных Правилами, применяются положения Гражданского кодекса, Закона об оказании услуг электронным путём и других императивно действующих положений законодательства.
  4. В случае, если отдельные положения Правил окажутся недействительными или неисполнимыми, остальные положения сохраняют силу.
  5. Правила действуют с 1 мая 2021 г.
  6. Компетентным для разрешения споров, возникающих на основании Правил, является общий суд в Польше.
  7. В случае расхождений между положениями Правил и Регламента оказания услуг, аренды (или продажи) приоритет в применении имеют положения настоящих Правил.

Приложение: Образец формуляра отказа от Договора

Образец формуляра отказа от договора (данный формуляр следует заполнить и отправить обратно только в случае желания отказаться от договора)

Адресат:

Data System sp. z o.o. ul. abpa. A. Baraniaka
88b, 61-131 Poznań

ОТКАЗ ОТ ДОГОВОРА, ЗАКЛЮЧАЕМОГО ДИСТАНЦИОННЫМ СПОСОБОМ

- Я/Мы(*) настоящим сообщаю/сообщаем(*) о моём/нашем отказе от договора купли-продажи следующих вещей………………………………………………..договора об оказании следующей услуги…………………………………………………………………………

- Дата заключения договора/получения:

- Имя и фамилия Клиента

- Адрес Клиента:

- Подпись Клиента (только если формуляр отправляется в бумажной версии)

- Data

(*) Ненужное зачеркнуть.

Правила в формате pdf доступны здесь