Saltar al contenido
Guía práctica oficial de Data System

Instrucciones e-TOLL: guía completa paso a paso

El sistema e-TOLL es el sistema electrónico estatal de cobro por circular por determinados tramos de carretera en Polonia, supervisado por la Administración Nacional de Hacienda (KAS). Descubra cómo completar la puesta en marcha sin estrés y evitar las sanciones de la ITD.

¿A quién afecta el sistema e-TOLL y qué carreteras abarca?

La obligación de registrarse y de pagar las tarifas electrónicas depende de la masa máxima autorizada (MMA) del vehículo o del conjunto de vehículos y de la categoría de la carretera por la que circule.

Categoría A quién afecta / Ámbito Ejemplos / Observaciones
Vehículos obligados
  • • Camiones y furgonetas (MMA > 3,5 t)
  • • Autobuses (con independencia de la MMA)
  • • Turismos con remolque de 2 ejes (si el conjunto supera los 3,5 t)
La obligación afecta a todos los vehículos y conjuntos de vehículos que superen una masa máxima autorizada de 3,5 toneladas.
Carreteras estatales de peaje
  • • Autopistas estatales
  • • Vías rápidas (las llamadas «eSki», o carreteras S)
  • • Determinadas carreteras nacionales
Rutas de ejemplo:
• Autopista A2 (Łódź – Varsovia)
• Vía rápida S5
• Carretera nacional DK 92 (Poznań – Świecko)
Carreteras excluidas (privadas) Tramos de autopista en concesión / privados • Autopista A2, tramo Poznań – Konin (las tarifas se pagan directamente en las barreras del concesionario)

¿Cómo se activa el sistema e-TOLL? (Resumen rápido del proceso)

Para preparar correctamente el vehículo y evitar las duras multas de la Inspección de Transporte por Carretera (ITD) y de la KAS, debe seguir 7 pasos clave:

  1. Compra de un localizador GPS e-TOLL certificado de Data System – elección del dispositivo que mejor se adapte a su flota (por ejemplo, de conexión a la toma del encendedor o para instalación fija en el vehículo).
  2. Instalación y puesta en marcha del dispositivo – conexión del localizador en el vehículo y comprobación de los LED que indican la señal GPS y GSM.
  3. Custodia de los datos de identificación – conserve la tarjeta incluida en la caja con el número único BiznesID y el código PIN.
  4. Activación en la aplicación DSLocate – alta del dispositivo en el panel gratuito de gestión de flotas de Data System.
  5. Registro en el portal etoll.gov.pl – creación de la Cuenta de Cliente en Internet (IKK) en el sistema de la Administración Nacional de Hacienda.
  6. Vinculación del vehículo con el localizador – introducción de los parámetros del vehículo en el panel IKK y asignación del número BiznesID.
  7. Recarga de la cuenta IKK – ingreso de fondos en la cuenta de prepago (Pre-pay), de la que la KAS descontará automáticamente las tarifas de los tramos recorridos.
Paso 1 de 7

1 Elección y compra de un localizador GPS certificado

Para transmitir correctamente los datos de geolocalización al sistema de la KAS, su vehículo debe llevar un dispositivo OBU o ZSL homologado y certificado. Según las características de su empresa y el uso que haga de los vehículos, puede elegir una de las dos soluciones principales:

Plug & Play • Móviles

1. Localizadores GPS portátiles

La opción ideal para empresas que buscan flexibilidad, una instalación sencilla y no tener que intervenir en el sistema eléctrico del vehículo.

Forma de instalación: se conecta directamente a la toma del encendedor del coche (12V/24V) o al puerto de diagnóstico OBDII.
Ventajas principales:
  • ✓ Sin costes ni tiempo de instalación en taller: se conecta y funciona al instante.
  • ✓ Se puede cambiar libremente de un vehículo a otro.
  • ✓ Excelente para turismos con remolque, vehículos de alquiler y flotas rotativas.
MODELO RECOMENDADO:
Localizador DS/ZAP
Ver el localizador DS/ZAP
Instalación fija • Antisabotaje

2. Localizadores GPS fijos

Pensados para el transporte profesional por carretera, las flotas de camiones y las empresas que quieren eliminar el riesgo de que el conductor lo desconecte por error.

Forma de instalación: conexión directa a los bornes de la batería o instalación oculta en la cabina del vehículo (por ejemplo, bajo el salpicadero).
Ventajas principales:
  • ✓ El conductor no tiene ningún acceso: transmisión continua sin riesgo de multas por falta de señal.
  • ✓ Conexión duradera y estable con la instalación eléctrica.
  • ✓ Funcionamiento sin mantenimiento: arranque automático con el encendido o funcionamiento continuo.

Comparativa rápida: ¿cuál elegir?

Característica Localizador portátil (DS/ZAP) Localizador fijo (AKU / 1STEL)
Instalación Por su cuenta, en 5 segundos (toma del encendedor 12/24V) Por su cuenta (batería) o con un electricista (cabina del vehículo)
Movilidad Se cambia de un coche a otro de forma fácil y rápida Dispositivo asignado de forma permanente a un único vehículo
Protección contra desconexión Básica (el conductor tiene acceso a la toma) Muy alta (oculto o fijado bajo el capó)
Uso recomendado Turismos con remolque, vehículos de sustitución, flotas pequeñas Transporte pesado, maquinaria de construcción, grandes flotas de empresa
Paso 2 de 7

2 Instalación del localizador y activación en la aplicación DSLocate

Instalar correctamente el dispositivo en el vehículo y activarlo en el sistema de Data System es imprescindible para que los datos de geolocalización lleguen correctamente a los servidores de la KAS.

Instrucciones de instalación según el tipo de dispositivo

1. Localizador para la toma del encendedor (DS/ZAP) – Instalación por su cuenta

La instalación consiste en colocar el dispositivo en la toma del encendedor del coche de 12V o 24V. El dispositivo empezará a funcionar automáticamente al conectar la alimentación.

Aviso importante sobre el cambio de vehículo del dispositivo (DS/ZAP)
Una clara ventaja del DS/ZAP es que se puede cambiar fácilmente de un coche a otro. Eso sí, recuerde: tras pasar el localizador a otro vehículo, debe reasignar de inmediato su BiznesID a la nueva matrícula en el panel IKK del portal de la KAS (etoll.gov.pl). De lo contrario, las tarifas de peaje se seguirán cargando al vehículo anterior.

2. Localizador para batería (DS/AKU/LTE) – Instalación por su cuenta

La instalación no requiere intervenir en la cabina del vehículo y puede hacerla usted mismo en 4 sencillos pasos:

  • 1. Limpie y desengrase a fondo la superficie de la batería en la que se pegará el dispositivo.
  • 2. Pegue el localizador con la cinta de montaje profesional incluida.
  • 3. Afloje las tuercas de los bornes de la batería.
  • 4. Conecte los cables de alimentación (el rojo al polo positivo +, el negro al negativo -) y apriete bien los bornes.

3. Localizador fijo en la cabina (DS/1STEL/LTE) – Instalación en taller

Dado que hay que conectarlo al sistema eléctrico del vehículo y a la señal de encendido, recomendamos que la instalación la realice un electricista del automóvil.

Proceso de instalación: el dispositivo se instala de forma oculta en la cabina (por ejemplo, bajo el salpicadero o detrás del cuadro de instrumentos). Se conecta a la alimentación permanente y al contacto (ACC), lo que permite leer con precisión el estado del motor (encendido/apagado).

⚠️ Norma de seguridad tras la instalación (¡Muy importante!): Después de desembalar e instalar cualquier localizador, saque de la caja la tarjeta con los números BiznesID y PIN. Anote enseguida en ella la matrícula del vehículo en el que se ha instalado el dispositivo. Guarde esta tarjeta: necesitará imprescindiblemente estos datos para registrarse en el sistema estatal e-TOLL.

Cómo añadir el localizador a la aplicación DSLocate

Una vez instalado el dispositivo en el vehículo, hay que añadirlo a su perfil en el sistema de gestión de flotas DSLocate:

  1. Acceda a la página oficial de Data System.
  2. En la esquina superior derecha, haga clic en el botón Acceder a DSLocate.
  3. Si es la primera vez que utiliza el sistema, vaya al formulario de registro de la cuenta e indique los datos de su empresa y su dirección de e-mail.
  4. Tras iniciar sesión en el panel, añada un nuevo dispositivo introduciendo su identificador, que figura en la tarjeta incluida en el kit.
  5. Compruebe que el dispositivo envía al mapa la posición actual del vehículo.
Paso 3 de 7

3 Registro de la Cuenta de Cliente en Internet (IKK) en etoll.gov.pl

Una vez instalado físicamente el localizador en el vehículo y añadido al panel DSLocate, el siguiente paso imprescindible es crear el perfil en el sistema estatal e-TOLL, gestionado por la Administración Nacional de Hacienda (KAS).

Cómo crear la cuenta IKK paso a paso

  1. Acceso al portal estatal: Entre en la página etoll.gov.pl y haga clic en el botón Acceder a IKK (Cuenta de Cliente en Internet).
  2. Verificación de identidad: Inicie sesión en el sistema a través de Login.gov.pl (Nodo Nacional). Puede elegir entre los siguientes métodos: Profil Zaufany (Perfil de Confianza), aplicación mObywatel, e-Dowód o banca electrónica (MojeID).
  3. Elección del tipo de cuenta:
    • • Empresa / Actividad económica: Elija esta opción si el vehículo está matriculado a nombre de una empresa (hay que indicar el NIP y los datos de la entidad).
    • • Persona física: Elija esta opción si el vehículo es de propiedad privada.
  4. Configuración del perfil y preparación de los datos: Complete los datos de contacto y vaya al módulo de gestión de flotas.
📌 Importante: ¿qué debe preparar antes de pasar al siguiente paso?
Para registrar sin problemas el vehículo y el dispositivo, tenga a mano:
  • • El permiso de circulación del vehículo (a ser posible, un escaneo o una foto de ambas caras).
  • • La tarjeta con el BiznesID y el código PIN incluida en la caja del localizador Data System.
Todo dispositivo que envíe señal a la KAS debe estar asignado de forma inequívoca a una matrícula concreta en el panel IKK.
Paso 4 de 7

4 Registro del vehículo en el sistema IKK

Una vez configurado el perfil en la Cuenta de Cliente en Internet (IKK), el siguiente paso es añadir al sistema el vehículo, o toda la flota, que circulará por los tramos de carretera de peaje.

Cómo introducir los datos del vehículo

Copie los datos con precisión, asegurándose de que coinciden al 100% con el permiso de circulación:

1. Parámetros básicos

  • • Matrícula del vehículo
  • • País de matriculación del vehículo
  • • Marca, modelo y año de fabricación

2. Parámetros para calcular las tarifas

  • • MMA: Masa Máxima Autorizada del conjunto
  • • Clase de emisiones (EURO): p. ej., EURO 5, EURO 6
Importante – La clase de emisiones y el importe de la tarifa (MMA > 3,5 t)
En los vehículos y conjuntos de vehículos de más de 3,5 toneladas, la tarifa por kilómetro depende directamente de la norma EURO asignada: cuanto más alta y más ecológica sea la norma, menor es el coste del trayecto.

Recuerde: el sistema e-TOLL suele exigir que se suba un escaneo o una foto legible de ambas caras del permiso de circulación para verificar la clase de emisiones indicada. Si no adjunta el documento, el sistema asignará automáticamente al vehículo la tarifa menos favorable (la más cara).
Paso 5 de 7

5 Asignación del localizador al vehículo

Este es el momento absolutamente clave de todo el proceso. Comprar e instalar el dispositivo y crear el perfil del vehículo no es suficiente. El sistema estatal e-TOLL debe saber con exactitud qué localizador GPS concreto transmite los datos de cada vehículo.

Cómo vincular el dispositivo con el vehículo:

  1. Con la sesión iniciada en el panel principal de IKK, vaya a la sección Dispositivos.
  2. Añada a su cuenta el nuevo dispositivo OBU/ZSL introduciendo el número único Business ID (BiznesID) y el código PIN (los encontrará en la tarjeta de la caja del localizador Data System).
  3. Cuando el dispositivo aparezca en su panel, selecciónelo y vincúlelo con la matrícula del vehículo añadida en el paso 4.
Paso 6 de 7

6 Elección del método de pago y recarga de la cuenta

Antes de circular por un tramo de peaje, debe definir cómo va a pagar los trayectos. El sistema e-TOLL ofrece dos formas de liquidación:

Método de pago Funcionamiento Observaciones e ingresos mínimos
Cuenta de prepago (Pre-pay) Funciona como el conocido «teléfono de tarjeta prepago». El saldo debe estar en la cuenta antes de entrar en la ruta de peaje. Las tarifas se descuentan automáticamente del saldo una vez recorrido el tramo. El método más rápido y más popular. Exige una primera recarga mínima de:
• 120 PLN (para vehículos > 3,5 t)
• 20 PLN (para vehículos < 3,5 t)
La recarga se puede hacer por transferencia, con tarjeta o con BLIK.
Cuenta con pago aplazado (Post-pay) La liquidación se realiza mediante una nota de cargo colectiva al final del periodo de facturación. Se pagan a posteriori los kilómetros realmente recorridos. Exige constituir una garantía financiera obligatoria (por ejemplo, fianza, aval bancario, póliza de seguro o tarjeta de flota integrada).
Paso 7 de 7

7 Comprobación del dispositivo antes de salir de viaje

Para evitar duras sanciones por circular por tramos de peaje sin pagar la tarifa, acostúmbrese (y acostumbre a sus conductores) a hacer un control rápido de 30 segundos antes de salir a una ruta sujeta a e-TOLL:

  • 1.
    Alimentación y estado de la conexión: Compruebe que el dispositivo de localización (por ejemplo, un DS/ZAP conectado a la toma del encendedor) está encendido. Fíjese en los LED de la carcasa: lo habitual es que una luz verde fija indique que el localizador ha captado la señal GPS y ha establecido correctamente la conexión GSM con los servidores.
  • 2.
    Doble verificación en DSLocate: Como alternativa, para tener un 100% de certeza, inicie sesión en la aplicación DSLocate (en el smartphone o en el ordenador). Si el vehículo aparece en el mapa y su posición está actualizada, significa que el dispositivo transmite correctamente los datos de geolocalización.
  • 3.
    Saldo de la cuenta KAS: Si utiliza liquidación de prepago (Pre-pay), antes de un trayecto largo compruebe el saldo en el panel IKK. Asegúrese de tener fondos suficientes para pagar todo el recorrido previsto.

✓ ¡Listo! Automatización total y tranquilidad en la ruta

Una vez completados los pasos anteriores, el sistema e-TOLL se vuelve para usted totalmente automático.

Cuando entre en un tramo de peaje de una carretera nacional, vía rápida o autopista, el sistema empezará a calcular las tarifas por sí solo. Al salir del tramo de peaje, el cobro se detiene de inmediato. El conductor no tiene que hacer nada durante el viaje: no pulsa nada en la aplicación, no compra tickets en las estaciones y no se detiene ante barreras (el llamado free flow). Todo ocurre automáticamente en segundo plano.

Ventajas adicionales para su empresa

Más que e-TOLL: descubra las posibilidades del sistema DSLocate

Al elegir los localizadores de Data System, no solo cumple con la obligación estatal de pagar por el uso de las carreteras, sino que, sobre todo, obtiene una herramienta profesional para gestionar sus vehículos. ¡Su localizador puede hacer mucho más!

Seguimiento en directo (Live Tracking)

Consulte la posición actual de sus vehículos con una precisión de pocos metros. Sabrá siempre dónde están su mercancía o su empleado.

Archivo detallado de rutas

Consulte el historial de trayectos de días y meses anteriores. Analice las distancias recorridas, los tiempos de parada y la velocidad en cada tramo de la ruta.

Uso privado frente a uso profesional

Separe con comodidad los kilómetros recorridos por motivos profesionales de los privados, lo que facilita un registro transparente y la contabilidad.

Notificaciones y alarmas

Reciba alertas por e-mail o push cuando un vehículo supere la velocidad, salga de una zona definida (geofencing) o cuando el dispositivo pierda la alimentación.

Control de costes y análisis de combustible (CAN)

Con los localizadores avanzados conectados al bus CAN, obtiene la lectura del consumo real de combustible y del nivel del depósito, además de la evaluación del estilo de conducción y de la eficiencia de los conductores (Eco-Driving).

En resumen: con Data System, e-TOLL deja de ser solo un nuevo impuesto sobre el uso de las carreteras y se convierte en una excelente oportunidad para ahorrar, automatizar y aumentar la seguridad de su flota.

¿Listo para un e-TOLL sin complicaciones?

Elija los localizadores certificados de Data System o acceda directamente al panel de gestión de flotas DSLocate.

© 2026 Data System Group. Todos los derechos reservados.

Loading...